書種分類 > 語言學習 / 翻譯 / 自我增值
 

《Smart外交英語：從中西諺語的文化交流開始 (MP3)》

內容簡介 ：  
全台第一本
看了就能一次具備外交人員所需的文化內涵 ＋ 英文能力！

更是全台第一本
讀通英文、又能活用中文的超強幫手！
可應用於職場、生活中的中西諺語學習書！

成為優秀的外交明日之星
就靠與眾不同的學習特色！

1. 句型簡要：
【這句諺語你會怎麼說、能派上用場的場合】收錄概念相似的中英諺語，扼要指出使用中西諺語的定義。介紹文的句型簡潔，便於立刻鎖定關鍵字，在外交場合上對談合宜正確。

2. 口譯應用：
【中西諺語應用與翻譯】傳達英文諺語不是只有一種表達方式，在外交場合上的口語表達變得更加活潑、自然！

3. 公式套用、舉一反三：
【中西文化外交交流的一問三答】內有和中西諺語相關常見的問題和應答，如：
● HOW （如何和外籍人士解釋中文諺語）
● What （和外籍人士講解中西諺語相似的地方）
● When （如何讓雙方互相了解諺語使用時機）
並搭配MP3用聽的同步學習，用聽的記憶句型，立即就能活用並在外交場合上有亮眼的表現。

4. 中英對照文化連結：
【文化巧巧說】精華整理出中西諺語背後的文化內涵，以中英對照的方式呈現，加強鞏固外交人員的文化素養！
 
作　　者 ： 詹宜婷
系　　列 ： 語言學習
出版　社 ： 力得文化(倍斯特)
出版日期 ： 2016年3月3日
書　　度 ： 17cm x 23cm
頁　　數 ： 320
釘　　裝 ： 平膠裝附光碟
國際書號 ： 978-986-92398-5-1
書　　價 ： HK$119
返回頁首
返回前頁
 
 

第 1 位：
花千樹出版有限公司：
《香港街市海魚圖鑑》
 
第 2 位：
創造館有限公司：
《童話夢工場29 變裝公主的國王新衣》
 
第 3 位：
火柴頭工作室：
《新手入門•人生第一隻Rolex》
 
第 4 位：
亮光文化有限公司：
《給生活撐起一葉舟 》
 
第 5 位：
火柴頭工作室：
《悟釋死》
 
 
第 7 位：
亮光文化有限公司：
《點解學校無教過人際關係科》
 
第 8 位：
亮光文化有限公司：
《到底是誰發明了生老病死》
 
第 9 位：
花千樹出版有限公司：
《精神科待命30小時+ (2)》
 
第 10 位：
亮光文化有限公司：
《秋生回憶》
 
第 11 位：
亮光文化有限公司：
《香港舊風味》
 
第 12 位：
蜂鳥出版：
《好好吃飯》
 
第 13 位：
點子出版：
《駱駝工廈禁區2》
 
第 14 位：
筆求人工作室：
《上帝的叛徒III 迷失的帝國》
 
第 15 位：
蜂鳥出版：
《空城記》
 
第 16 位：
亮光文化有限公司：
《友誼是一輩子的認真事》
 
第 17 位：
好年華
Good Time：
《乜乜棠水舖－－真係好鍾意舊香港》
 
第 18 位：
點子出版：
《都市傳說體驗館2》
 
第 19 位：
點子出版：
《屍人屋苑》
 
第 20 位：
白卷出版社：
《香港散步學》
 
 
(C) Copyright 2023 Global China Circulation & Distribution Limited. All rights Reserved.
 
私隱政策聲明 | 版權告示 | 使用條款
 
泛華發行代理有限公司版權所有